今スカイパーフェクTVで「李舜臣」を見ている。時代劇では日本は侵略者でしかないので、非常に奇妙な感覚に陥るが、いろいろと見ているので、他のドラマで見た俳優が何人かいる。
また、NHKの総合で「スポットライト」を見ている。こちらは吹き替えなのだが、サブ音声では原語なので、録画して、まず日本語で見、続いて原語で見ている。字幕がないので、聞くのに集中できる。字幕があるとどうしてもそちらにも意識が取られ、聞くのが難しい。
« やり切れない事故 | メイン | HPF直前打合せ »
今スカイパーフェクTVで「李舜臣」を見ている。時代劇では日本は侵略者でしかないので、非常に奇妙な感覚に陥るが、いろいろと見ているので、他のドラマで見た俳優が何人かいる。
また、NHKの総合で「スポットライト」を見ている。こちらは吹き替えなのだが、サブ音声では原語なので、録画して、まず日本語で見、続いて原語で見ている。字幕がないので、聞くのに集中できる。字幕があるとどうしてもそちらにも意識が取られ、聞くのが難しい。